Si no me ponen un ayudante, el trabajo no estará en la fecha prevista.
如果不配给我一个助手，这活就没法如期交出。
； 预计.
视播送;视播送
视观众，有远见，意外视接
，视影摄影视,视频视播送；视
，无形，预知视， 可见， 华丽， 鲜艳, 视觉, 视线;;;;
;
剂;;Si no me ponen un ayudante, el trabajo no estará en la fecha prevista.
如果不配给我一个助手，这活就没法如期交出。
Nos complacería que se convocara la conferencia en la época prevista en el año 2014.
我国欢迎会议在2014年预定时间召开。
Si hace el tiempo previsto, mañana vamos a la playa.
如果明天天气像预测那样好，我们就去海滩。
El Gobierno tiene previsto estudiar las consecuencias de la poligamia sobre los hijos.
政府打算研究一夫多妻制对儿童影响。
El OOPS tiene previsto seguir prestando esos servicios mientras sea necesario.
工程处计划根据需要继续提供这些服务。
También está previsto que los desplazados internos puedan regresar a sus granjas.
预期国内流离失所者也能够在农场上重新安置。
El Grupo observa que Kuwait no declaró oficialmente la defunción, requisito previsto en la decisión 12.
小组认定科威特未根据第12号决定要求在法律上宣布死亡。
Se está preparando conforme a los plazos previstos el estudio sobre esa cuestión.
关于这一问题研究正在按时进行。
No obstante, hacen falta más reducciones, además de las previstas en ese Tratado.
但是需要作出比条约规定更多不可能逆转裁减。
Las penas previstas eran las mismas que para el blanqueo de dinero.
所规定刑罚与洗钱相同。
En el cuadro 7 se reflejan dos tipos de efectos comerciales previstos.
表7反映了两类预期贸易影响。
Se llevó a cabo con una celeridad sorprendente y mucho antes de las fechas previstas.
撤出速度之快出人意外，并大大早于安排日期结束。
El total de partida prevista para este renglón presupuestario representa un gasto no recurrente.
本预算项目所列所有经费均属非经常性费用。
Por consiguiente, se han previsto fondos para sustituir estos equipos (700.000 dólares).
因此，也拨出款项更换该设备（700 000美元）。
El cargo de viceministro está previsto en el artículo 47 de la Constitución.
根据《宪法》第47条设立副部长。
Los informes de ejecución comparan los progresos previstos y los realizados para cada misión.
业绩报告比较每个特派团实际和期望进展和产出。
En apoyo de esas actividades, el Grupo tiene previsto contratar a un oficial de capacitación.
为了支持这些努力，该小组正在征聘一名培训干事。
No está prevista la adquisición de esas armas en el futuro.
它也没有计划在将来获得这种武器。
Se ha previsto celebrar esos talleres el sábado 21 y el lunes 23 de mayo, respectivamente.
研讨会分别定于5月21日(星期六)和5月23日(星期一)举行。
Sólo se pierden los derechos adquiridos en los casos previstos en la ley.
只有根据法律才可终止所获得这些权利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
